Software pour l'Architecture
et l'Ingénierie de la Construction

Normes implémentées dans les logiciels de CYPE

Les logiciels de CYPE intègrent des normes nationales et internationales qui s'appliquent lors de la réalisation du calcul, du dimensionnement et de la vérification des structures en béton, en acier laminé, en acier reconstitué soudé, en acier formé à froid, mixtes, en aluminium et en bois, soumises à des actions gravitationnelles, de vent, de séisme et de neige.

Les logiciels de fluides de CYPE incluent des normes qui sont utilisées pour calculer et dimensionner les installations des bâtiments (approvisionnement en eau, évacuation des eaux, climatisation, captage solaire pour production d’E.C.S, protection contre le rayonnement, éclairage, gaz, électricité et télécommunications) et pour vérifier l’isolation thermique et acoustique, le label énergétique et la sécurité en cas d’incendie.

Le software de CYPE prend en charge des normes en vigueur ainsi que des normes abrogées mais toujours utilisées, qui servent à vérifier et revoir des structures dimensionnées lorsque ces normes étaient en vigueur, ou qui sont toujours appliquées dans d'autres pays, différents de celui d'origine.

Les normes activées pour chaque logiciel sont celles du pays depuis lequel la licence est acquise (ou celui expressément choisi), indépendamment de la langue d'installation choisie.

Les normes et les logiciels d'autres pays non inclus dans la licence peuvent être acquis en supplément. Contactez-nous pour plus d'informations.

Cette page regroupe l’ensemble des normes prises en charge par le software de structures et le software de fluides de CYPE.

Bibliothèque des normes

Structures en béton
Structures en acier laminé et reconstitué soudé
Structures en acier formé à froid
Structures mixtes acier-béton
Structures en blocs de béton
Structures en aluminium
Structures en bois
Actions sur les structures. Vent
Actions sur les structures. Séisme
Actions sur les structures. Neige
Combinaisons d'actions sur les structures
Isolation acoustique
Étude thermique et la certification énergétique
Sécurité en cas d'incendie
Installations de bâtiments
Logiciels et normes comprises dans la licence d'utilisateur

Structures en béton

Afrique du Sud	SABS 0100
Argentine	CIRSOC 201-2005 CIRSOC 201-1982
Belgique	Eurocode 2 (Belgique)
Bolivie	NB 1225001 CBH 87
Brésil	ABNT NBR 6118:2014 ABNT NBR 6118:2007 ABNT NBR 6118:2003 ABNT NB-1
Bulgarie	Eurocode 2 (Bulgarie)
Chili	NCh430.Of2008 ACI 318-99 (Chili)
Colombie	NSR-10
Espagne	Código Estructural EHE-08 EHE-98 EH-91 AN/UNE-EN 1992-1-1 (2015) Eurocódigo 2 - Espagne
France	BAEL-91 (R-99) Eurocode 2 NF EN 1992-1
Inde	IS 456: 2000

Italie	NTC 14/01/2008
Malaisie	EUROCODE 2 MS EN 1992-1-1:2010 (La malaisie)
Mexique, CDMX	NTC: 2017 NTCRC:2004 NTCRC
Pérou	NTE E.060: 2009
Portugal	Eurocode 2 NP EN 1992-1 REBAP
Roumanie	Eurocode 2 SR EN 1992-1
Royaume-Uni	BRITISH STANDARD BS 8110-1:1997
Russie	SP 63.13330.2012
Singapour	EUROCODE 2 SS EN 1992-1-1:2008 (Singapour)
UE International	Eurocode 2 EN 1992-1
USA - International	ACI 318M-19 ACI 318M-14 ACI 318-14 ACI 318M-11 ACI 318M-08 ACI 318M-99

Structures en acier laminé et reconstitué soudé

Afrique du Sud	SANS 10162-1:2011
Allemagne	DIN 18800:2008-11
Brésil	ABNT NBR 8800:2008 ABNT NBR 8800:1986
Bulgarie	Eurocode 3 (Bulgarie)
Canada	CAN/CSA S16-01
Chili	NCh427
Espagne	Código Estructural EAE CTE DB SE-A EA-95 (MV103)
France	Eurocode 3 (France)

Inde	IS 800: 2007
Italie	Eurocode 3 (Italie) NTC 14/01/2008
Mexique, CDMX	NTCRC Estruct.Metal.
Portugal	REAE Eurocode 3 (Portugal)
Royaume-Uni	BS 5950-1:2000
UE International	Eurocode 3
USA	AISC ASD 89 AISC LRFD 86
USA - International	ANSI/AISC 360-16 (LRFD) ANSI/AISC 360-10 (LRFD) ANSI/AISC 360-05 (LRFD)

Structures en acier formé à froid

Afrique du Sud	SANS 10162-2:2011
Allemagne	DIN 18800:2008-11
Brésil	ABNT NBR 14762:2010 ABNT NBR 14762:2001 AISI (Brésil)
Bulgarie	Eurocode 3 (Bulgarie)
Canada	CAN/CSA S136-16 CAN/CSA S136-07
Chili	NCh427
Espagne	EAE CTE DB SE-A EA-95 (MV110)

France	Eurocode 3 (France)
Italie	Eurocode 3 (Italie) NTC 14/01/2008
Mexique	AISI S100 - 2016 (México) AISI S100 - 2007 (LRFD) (México)
Portugal	Eurocode 3 (Portugal) MV110 (Portugal)
Royaume-Uni	BS 5950-5:1998
UE International	Eurocode 3
USA - International	AISI S100 - 2016 (LRFD) (USA) AISI S100 - 2007 (LRFD) (USA) AISI-1977

Structures mixtes acier-béton

UE International

Eurocode 4

Structures en blocs de béton

Espagne	CTE DB SE-F
Mexique, CDMX	NTC: 2017 NTCRC

UE International

Eurocode 6

Structures en aluminium

UE International

Eurocode 9

Structures en bois

Argentine	CIRSOC 601
Belgique	Eurocode 5 (Belgique)
Brésil	ABNT NBR 7190
Espagne	CTE DB SE-M

France	Eurocode 5 (France)
UE International	Eurocode 5
USA	ANSI/AWC NDS - 2015 (ASD)

Actions sur les structures. Vent

Afrique du Sud	SANS 10160-3:2011
Algérie	R.N.V.99 D.T.R. C 2-4.7
Allemagne	DIN 1055-4:2005-03
Argentine	CIRSOC 102-2005 CIRSOC 102-1984
Belgique	Eurocode 1 (Belgique)
Bolivie	NB 1225003-1
Brésil	ABNT NBR 6123
Bulgarie	Ordenanza nº 3, 21 de julio de 2004. Sección VI: Cargas de viento
Canada	NBC 05
Chili	NCh432-2010 NCh432.Of71
Chine	RSAEEP (Macao)
Chypre	CYS EN 1991-1-4:2005 (Eurocode 1 - Chypre)
Colombie	NSR-10
Costa Rica	RC80
Cuba	NC 285:2003
Équateur	NEC - 11
Espagne	CTE DB SE-AE AN/UNE-EN 1991-1-4 (2018) (Eurocode 1-4 - Espagne) NTE
France	Eurocode 1 (France) NV 65:2009
Guatemala	NSE-18 - Actualisation 2020 NSE2
Honduras	CHOC-04

Inde	IS: 875 (Part 3) - 2015 IS:875: (Part 3) - 1987 (Reaffirmed 1997)
International	Norme générique (courbes hauteur/pression)
Italie	NTC 14/01/2008
Maroc	Cahier des Prescriptions Communes Aplicables au Calcul des Surcharges dues au Vent
Mexique	CFE - 2008
Mexique, CDMX	NTC: 2017 NTC
Nicaragua	RNC-07
Panama	REP-2014 REP-04
Paraguay	NBR
Pérou	Norma Técnica E.020
Portugal	RSA Eurocode 1 (Portugal)
République dominicaine	Boletín nº 9/80
Royaume-Uni	BS 6399-2:1997 Eurocode 1 (Royaume-Uni)
Russie	СНиП 2.01.07-85*
Singapour	Eurocode 1 (Singapour)
UE International	Eurocode 1
Uruguay	UNIT 50-84
USA	ASCE/SEI 7-10 ASCE/SEI 7-05
Venezuela	COVENIN 2003-89

Actions sur les structures. Séisme

Afrique du Sud	SANS 10160-4:2011
Algérie	RPA 99 / v 2003
Allemagne	DIN 4149:2005-04
Argentine	CIRSOC 103-2013 CIRSOC 103-2008 CIRSOC 103-2005 CIRSOC 103-1991
Belgique	Eurocode 8 (Belgique)
Bolivie	GBDS-2020 GBDS-2018 NBDS-2006
Brésil	ABNT NBR 6118:2014 ABNT NBR 15421:2006
Bulgarie	Decreto Nº2, 23.07.2007 Eurocode 8 (Bulgarie)
Canada	NBC 05
Chili	NCh433.Of1996 Mod.2009 (Dºnº61. de 2011) NCh-433.Of96
Chypre	CYS EN 1998-1:2004 (Eurocode 8 - Chypre)
Colombie	NSR-10 (Decreto 945 de 5 de junio de 2017) NSR-10 Microzonificación de Bogotá (NSR-10) Microzonificación de Cali - 2014 (NSR-10) Microzonificación de Cali - 2005 (NSR-10) Microzonificación de Pereira (NSR-10) NSR-98
Costa Rica	CSCR 2010 CSCR-2002
Cuba	NC 46:2017 NC 46:1999
Équateur	NEC-SE-DS 2014 NEC-11 CPE INEN 5:2001
Espagne	NCSE-02 NCSE-94 AN/UNE-EN 1998-1 (2011) (Eurocódigo 8 - Espagne)
France	PS 92 (version révisée 2010) PS 92 Eurocode 8 (France)
Guatemala	NSE-18 - Actualisation 2020 NSE-18 NSE-10
Honduras	CHOC-08 CHOC-04
Inde	IS 1893 (Part 1): 2016 IS 13920:2016 IS 1893 (Part 1): 2002 (Section 7.5) IS 13920:1993

International	Coefficients par étage (statique) Analyse modale spectrale
Italie	NTC 14/01/2008
Malaisie	EUROCODE 8 MS EN 1998-1
Maroc	RPS 2011 RPS 2000
Mexique	CFE 2015 CFE 2008 CFE93 NTC-97 (Guadalajara, Mexique) CRP 2003 (Puebla, Mexique)
Mexique, CDMX	NTC-2020 NTC: 2017 NTC - 2004 NTC – 95
Nicaragua	RNC-07
Panama	REP 2014 REP-04
Pérou	Norma Técnica E.030 2014 (decreto nº003-2016) Norma Técnica E.030 (2003)
Porto Rico	2011 PRBC
Portugal	Eurocode 8 NP EN 1998-1 RSA - Modal espectral
République dominicaine	R-001 2011 M-001 1979
Roumanie	P100-1/2013 P100-1/2006 Eurocode 8 (Roumanie)
Russie	СНиП II-7-81*
Salvador	NTDS. Norma Técnica para Diseño por Sismo
Singapour	EUROCODE 8 SS EN 1998-1
UE International	Eurocode 8 EN 1998-1
USA - International	2015 IBC 2009 IBC ASCE 7-10 ASCE 7-05 1997 UBC
Venezuela	COVENIN 1756-1:2001

Actions sur les structures. Neige

Allemagne	DIN 1055-4
Belgique	Eurocode 1 (Belgique)
Bulgarie	Ordenanza Nº3, 21 de julio de 2004. Sección V: Cargas de nieve
Canada	NBC 05
Espagne	CTE DB SE AE NTE
France	Eurocode 1 (France) NV 65:2009

Inde	IS:875: (Part4) – 1987 (Reaffirmed 1997)
International	Norma Générique
Italie	NTC 14/01/2008
Portugal	Eurocode 1 (Portugal) RSA
UE International	Eurocode 1
USA	ASCE 7-05

Combinaisons d'actions sur les structures
Algérie	Structures en béton	Normes de combinaisons d'actions utilisées avec le BAEL-91 (R-99)	BAEL-91 (R-99) (actions non sismiques) RPA 99 (actions sismiques)
Allemagne	Structures en acier laminé, soudé et formé à froid	Norme de combinaisons d'actions utilisée avec la DIN 18800:2008-11	DIN 1055-100
Argentine	Structures en béton	Norme de combinaisons d'actions utilisée avec la CIRSOC 201-2005	CIRSOC 201-2005
Argentine	Structures en béton	Normes de combinaisons d'actions utilisées avec la CIRSOC 201-1982	CIRSOC 105 (actions non sismiques) CIRSOC 103 (actions sismiques)
Belgique	Structures en bois	Norme de combinaisons d'actions utilisée avec l'Eurocode 5 (Belgique)	Eurocode 0
Brésil	Structures en béton	Norme de combinaisons d'actions utilisée avec la ABNT NBR 6118:2003	ABNT NBR 6118:2003
	Structures en béton	Normes de combinaisons d'actions pouvant être utilisées avec la NB-1	ABNT NB-1 ABNT NBR-8681/84
	Structures en acier laminé et soudé	Norme de combinaisons d'actions utilisée avec la ABNT NBR 8800:2008	ABNT NBR 8800:2008
	Structures en acier laminé et soudé	Norme de combinaisons d'actions utilisée avec la ABNT NBR 8800:1986	ABNT NBR 8800:1986
	Structures en acier formé à froid structures	Norme de combinaisons d'actions utilisée avec la ABNT NBR 14762:2001	ABNT NBR 14762:2001
	Structures en acier formé à froid structures	Norme de combinaisons d'actions utilisée avec la AISI (Brésil)	AISI (Brésil)
	Structures en bois	Norme de combinaisons d'actions utilisée avec la ABNT NBR 7190	ABNT NBR 7190
Bulgarie	Structures en béton	Norme de combinaisons d'actions utilisée avec l'Eurocode 2 (Bulgarie)	Eurocode 0
Bulgarie	Structures en acier laminé, soudé et formé à froid	Norme de combinaisons d'actions utilisée avec l'Eurocode 3 (Bulgarie)	Eurocode 0
Canada	Structures en acier laminé et soudé	Norme de combinaisons d'actions utilisée avec la CAN/CSA S16-01	CAN/CSA S16-01
Canada	Structures en acier formé à froid structures	Norme de combinaisons d'actions utilisée avec la CAN/CSA S136-07	CAN/CSA S136-07
Chili	Structures en béton	Norme de combinaisons d'actions utilisée avec la ACI 318-99 (Chili)	ACI 318-99 (Chili)
Chili	Structures en acier laminé, soudé et formé à froid	Norme de combinaisons d'actions utilisée avec la NCh427	ASD
Espagne	Structures en béton	Norme de combinaisons d'actions utilisée avec la EHE-08	CTE DB SE
		Normes de combinaisons d'actions pouvant être utilisées avec la EHE-98	CTE DB SE EHE-98
		Norme de combinaisons d'actions utilisée avec la EH-91	EH-91
	Structures en acier laminé et soudé	Norme de combinaisons d'actions utilisée avec la CTE DB SE-A	CTE DB SE
	Structures en acier laminé et soudé	Norme de combinaisons d'actions utilisée avec la EA-95 (MV103)	EA-95 (MV103)
	Structures en acier formé à froid structures	Norme de combinaisons d'actions utilisée avec la CTE DB SE-A	CTE DB SE
	Structures en acier formé à froid structures	Norme de combinaisons d'actions utilisée avec la EA-95 (MV110)	EA-95 (MV110)
	Structures en blocs de béton	Norme de combinaisons d'actions utilisée avec la CTE DB SE-F	CTE DB SE
	Structures en bois	Norme de combinaisons d'actions utilisée avec la CTE DB SE-M	CTE DB SE
France	Structures en béton	Normes de combinaisons d'actions utilisées avec le BAEL-91 (R-99)	BAEL-91 (R-99)
	Structures en acier laminé, soudé et formé à froid	Norme de combinaisons d'actions utilisée avec l'Eurocode 3 (France)	Eurocode 0
	Structures en bois	Norme de combinaisons d'actions utilisée avec l'Eurocode 5 (France)	Eurocode 0
Inde	Structures en béton	Norme de combinaisons d'actions utilisée avec la IS 456:2000	IS 875 (Part 5): 1987
Italie	Structures en acier laminé, soudé et formé à froid	Norme de combinaisons d'actions utilisée avec l'Eurocode 3 (Italie)	Eurocode 0
Maroc	Structures en béton	Normes de combinaisons d'actions utilisées avec le BAEL-91 (R-99)	BAEL-91 (R-99) (actions non sismiques) RPS 2000 (actions sismiques)
Mexique	Structures en acier formé à froid structures	Norme de combinaisons d'actions utilisée avec la AISI/NASPEC – 2007 (LRFD) (Mexico)	AISI/NASPEC-2007 (LRFD) (Mexico)
Mexique, CDMX	Structures en acier laminé et soudé	Norme de combinaisons d'actions utilisée avec la NTCRC Estruct.Metal.	NTCRC Metallic Struct
Mexique, CDMX	Structures en béton et blocs de béton	Norme de combinaisons d'actions utilisée avec la NTCRC	Reglamento DF
Pérou	Structures en béton	NTE E.060:2009	NTE E.060:2009
Pérou	Structures en béton	Norme de combinaisons d'actions utilisée avec la ACI 318M-99	NTE E.060: 1989
Portugal	Structures en béton	Norme de combinaisons d'actions utilisée avec l'Eurocode 2 (Portugal)	Eurocode 0
	Structures en béton	Norme de combinaisons d'actions utilisée avec la REBAP	RSA
	Structures en acier laminé et soudé	Norme de combinaisons d'actions utilisée avec l'Eurocode 3 (Portugal)	Eurocode 0
	Structures en acier laminé et soudé	Norme de combinaisons d'actions utilisée avec la REAE	RSA
	Structures en acier formé à froid structures	Norme de combinaisons d'actions utilisée avec l'Eurocode 3 (Portugal)	Eurocode 0
	Structures en acier formé à froid structures	Norme de combinaisons d'actions utilisée avec la MV110 (Portugal)	RSA
Roumanie	Structures en béton	Norme de combinaisons d'actions utilisée avec l'Eurocode 2 (Roumanie)	Eurocode 0
UE International	Structures en béton, en acier laminé, soudé et formé à froid, mixtes béton-acier, en blocs de béton, en aluminium et en bois	Norme de combinaisons d'actions utilisée avec tous les Eurocodes implémentés	Eurocode 0
USA	Structures en acier laminé et soudé	Norme de combinaisons d'actions utilisée avec la ANSI/AISC 360-10 (LRFD)	ASCE/SEI 7-10
		Norme de combinaisons d'actions utilisée avec la ANSI/AISC 360-05 (LRFD)	ASCE/SEI 7-05
		Norme de combinaisons d'actions utilisée avec la AISC ASD 89	ASD
		Norme de combinaisons d'actions utilisée avec la AISC LRFD 86	AISC LRFD 86
	Structures en acier formé à froid structures	Norme de combinaisons d'actions utilisée avec la AISI/NASPEC-2007 (LRFD) (USA)	ASCE/SEI 7-05
USA - International	Structures en béton	Norme de combinaisons d'actions utilisée avec la ACI 318M-11	ACI 318M-11
		Norme de combinaisons d'actions utilisée avec la ACI 318M-08	ACI 318M-08
		Norme de combinaisons d'actions utilisée avec la ACI 318M-99	ACI 318M-99
	Structures en acier formé à froid structures	Norme de combinaisons d'actions utilisée avec la AISI/NASPEC-1977	ASD

Isolation acoustique
Espagne	Isolation acoustique	CTE DB HR EN 12354
France	Isolation acoustique	NRA 2000 EN 12354
Italie	Isolation acoustique	D.R.A.P.D.E. (D.P.C.M. 5 dicembre 1997)
Portugal	Isolation acoustique	RRAE EN 12354
UE International	Isolation acoustique	EN 12354

Étude thermique et la certification énergétique
Espagne	Limitation de demande énergétique	CTE DB-HE1 2013 CTE DB-HE1 2006
	Limitation de consommation énergétique	CTE DB HE0
	Isolation thermique	CTE DB HE 1 UNE-EN ISO 6946 UNE-EN ISO 13370 UNE-EN ISO 10077-1 UNE-EN ISO 13789 UNE-EN ISO 10211 UNE-EN ISO 13788
	Option simplifiée	Procedimiento simplificado para la certificación de eficiencia energética de edificios de vivienda - Ce2 Simplificado Viviendas-
	Option générale	Exporter au CALENER-VYP Exporter au "Herramienta Unificada LIDER-CALENER (HULC)"
France	Réglementation Thermique	RT Existant RT 2012 RT 2005
France	Isolation thermique	RT Existant RT 2012 RT 2005 NF EN ISO 13790 NF EN ISO 6946 NF EN ISO 13370 NF EN ISO 10077-1 NF EN ISO 13789 NF EN ISO 10211 NF EN ISO 10456 NF EN ISO 13788
Italie	Demande d´énergie primaire	UNI/TS 11300-2 UNI/TS 11300-3
	Énergies renouvelables	UNI/TS 11300-4
	Isolation thermique	UNI EN ISO 10456 D.P.R. 2 aprile 2009, n.59 UNI EN ISO 13790 UNI EN ISO 6946 UNI EN ISO 13370 UNI EN ISO 10077-1 UNI EN ISO 13789 UNI EN ISO 13786 UNI EN ISO 14683 UNI EN ISO 10211 UNI EN ISO 13788 UNI TR 11552 UNI/TS 11300-1
	Rapport technique	Decreto Legislativo 29 dicembre 2006 n.311 Decreto Legislativo 19 agosto 2005 n.192 Decreto Legislativo 30 maggio 2008 n.115 Decreto del Presidente della Repubblica 2 aprile 2009 n.59 Decreto Legislativo 3 marzo 2011 n.28 Decreto interministeriale 26 giugno 2015
Portugal	Nouvelle construction et bâtiments existants	SCE
Portugal	Isolation thermique	RECS RCCTE REH EN ISO 6946 EN ISO 13370 EN ISO 10077-1 EN ISO 13786 EN ISO 13789 EN ISO 14683 EN ISO 10211 EN ISO 10456 EN ISO 13788

Sécurité en cas d'incendie
Brésil	Résistance de la structure au feu	ABNT NBR 15200:2012 ABNT NBR 7190
Espagne	Propagation intérieure	CTE DB SI 1
	Propagation extérieure	CTE DB SI 2
	Évacuation des occupants	CTE DB SI 3
	Installations de protection contre les incendies	CTE DB SI 4
	Intervention des pompiers	CTE DB SI 5
	Résistance de la structure au feu	CTE DB SI 6
	Calcul hydraulique de l'installation	RIPCI
	Sécurité incendie dans les établissements industriels	RSCIEI
France	Évacuation des occupants	Établissements recevant du public, ERP
Maroc	Installations de protection contre les incendies	Règlement de sécurité contre les risques d’incendie et de panique dans les constructions
Portugal	Calcul hydraulique de l'installation	RSCI ISP-Regra Técnica 1 (Sprinklers) ISP-Regra Técnica 3 (Rede Incêndio Armada)
Singapour	Installations de protection contre les incendies	CP 52 : 2004
UE International	Résistance de la structure au feu	Eurocode 2 (béton) Eurocode 3 (acier) Eurocode 5 (bois)
UE International	Calcul hydraulique de l'installation	UNE 12845:2016
USA - International	Résistance de la structure au feu	ACI 216-1-07
USA - International	Calcul hydraulique de l'installation	NFPA 13 (Standard for the Installation of Sprinkler Systems) NFPA 14 (Standard for the Installation of Standpipe and Hose Systems)

Installations de bâtiments
Brésil	Approvisionnement en eau	NBR 5626
	Évacuation des eaux	NBR 8160:1999 NBR 10844:1989
	Éclairage	NBR 5413
	Électricité	NBR 5410 NBR 5419 NBR IEC 60898 NBR IEC 60947 IEC 60364-4-43
Colombie	Approvisionnement en eau	NTC 1500
Colombie	Électricité	RETIE
Espagne	Protection contre l'humidité	CTE DB HS 1
	Ramassage et évacuation des déchets	CTE DB HS 2
	Qualité d´Air Intérieur	CTE DB HS 3
	Approvisionnement en eau	CTE DB HS 4
	Évacuation des eaux	CTE DB HS 5
	Captage solaire pour production d'E.C.S.	CTE DB HE 4
	Sécurité face au risque de foudre	CTE DB SUA 8
	Climatisation	CTE DB HE 2 (RITE-2007) UNE-EN 12831
	Éclairage	CTE DB HE 3 CTE DB SUA 4
	Gaz	Reglamento Técnico de Distribución y Utilización de Combustibles Gaseosos (RD 916/2006)
	Électricité	UNE-HD 60364-5-52 REBT 2002
	Télécommunications	Reglamento ICT 2011
France	Approvisionnement en eau	NF DTU 60.11
	Évacuation des eaux	NF DTU 60.11
	Climatisation	NF EN 12831
	Éclairage	NF HQE
	Électricité	NF C 15-100 NF C 14-100
Italie	Évacuation des eaux	UNI EN 12056
Mexique	Évacuation des eaux	Código de edificación de vivienda Capítulo 42. Drenaje sanitario
Portugal	Approvisionnement en eau	DR 23/95
	Évacuation des eaux	DR 23/95
	Climatisation	EN 12831
	Éclairage	SCE RECS EN 12464-1
	Gaz	Portaria nº690/2001 Portaria nº361/1998 Regulamento técnico relativo ao projecto, construção, exploração e manutenção de redes de distribuição de gases combustíveis
	Électricité	RTIEBT
	Télécommunications	ITED
Royaume-Uni	Approvisionnement en eau	BS 6700
Royaume-Uni	Évacuation des eaux	BS EN 12056-3
Singapour	Approvisionnement en eau	Singapore Standard 636: Code of Practice for Water Services
Singapour	Évacuation des eaux	Code Of Practice On Sewerage And Sanitary Works
UE International	Approvisionnement en eau	EN 806-3
UE International	Éclairage	EN 12464-1
USA - International	Approvisionnement en eau	IPC UPC
	Évacuation des eaux	IPC UPC
	Climatisation	ASHRAE/RTSM Radiant Time Series Method

Logiciels et normes comprises dans la licence d'utilisateur

CYPE travaille continuellement à la traduction de son software en d'autres langues et à l'implémentation de normes en vigueur dans différents pays.

Actuellement, le software de CYPE peut être installé en bulgare, en catalan, en espagnol (Espagne, Argentine et Mexique), en français, en galicien, en anglais, en italien et en portugais (Portugal et Brésil). Les logiciels disponibles pour Chacun d'entre eux peuvent être communs à plusieurs langues ou spécifiques à la zone d'application en relation avec la langue. Bien qu'il soit possible d'installer tous les logiciels disponibles pour la langue choisie, seuls ceux acquis dans la licence pourront être utilisés.

Les normes activées pour chaque logiciel sont celles du pays depuis lequel la licence est acquise (ou celui expressément choisi), indépendamment de la langue d'installation choisie.

Les normes et les logiciels d'autres pays non inclus dans la licence peuvent être acquis en supplément. Contactez-nous pour plus d'informations.