logo CYPE

Software pour l'Architecture
et l'Ingénierie de la Construction

Produits

Normes implémentées dans les logiciels de CYPE

Demande d'information sur les produits de CYPE

Normes implémentées dans les logiciels de CYPE

Les logiciels de CYPE intègrent des normes nationales et internationales qui s'appliquent lors de la réalisation du calcul, du dimensionnement et de la vérification des structures en béton, en acier laminé, en acier reconstitué soudé, en acier formé à froid, mixtes, en aluminium et en bois, soumises à des actions gravitationnelles, de vent, de séisme et de neige.

Les logiciels de fluides de CYPE incluent des normes qui sont utilisées pour calculer et dimensionner les installations des bâtiments (approvisionnement en eau, évacuation des eaux, climatisation, captage solaire pour production d’E.C.S, protection contre le rayonnement, éclairage, gaz, électricité et télécommunications) et pour vérifier l’isolation thermique et acoustique, le label énergétique et la sécurité en cas d’incendie.

Le software de CYPE prend en charge des normes en vigueur ainsi que des normes abrogées mais toujours utilisées, qui servent à vérifier et revoir des structures dimensionnées lorsque ces normes étaient en vigueur, ou qui sont toujours appliquées dans d'autres pays, différents de celui d'origine.

Cette page regroupe l’ensemble des normes prises en charge par le software de structures et le software de fluides de CYPE.

Structures en béton
Drapeau: Afrique du SudAfrique du Sud
  • SABS 0100
Drapeau: ArgentineArgentine
  • CIRSOC 201-2005
  • CIRSOC 201-1982
Drapeau: BelgiqueBelgique
  • Eurocode 2 (Belgique)
Drapeau: BolivieBolivie
  • CBH 87
Drapeau: BrésilBrésil
  • ABNT NBR 6118 Projeto Junho 2013
  • ABNT NBR 6118:2007
  • ABNT NBR 6118:2003
  • ABNT NB-1
Drapeau: BulgarieBulgarie
  • Eurocode 2 (Bulgarie)
Drapeau: ChiliChili
  • NCh430.Of2008
  • ACI 318-99 (Chili)
Drapeau: ColombieColombie
  • NSR-10
Drapeau: EspagneEspagne
  • EHE-08
  • EHE-98
  • EH-91
Drapeau: FranceFrance
  • BAEL-91 (R-99)
  • Eurocode 2 (France)
Drapeau: IndeInde
  • IS 456: 2000
Drapeau: ItalieItalie
  • NTC 14/01/2008
Drapeau: MexiqueMexico D.F.
  • NTCRC
  • NTCRC:2004
Drapeau: PérouPérou
  • NTE E.060: 2009
Drapeau: PortugalPortugal
  • Eurocode 2 (Portugal)
  • REBAP
Drapeau: RoumanieRoumanie
  • Eurocode 2 (Roumanie)
Drapeau: RussieRussie
  • SP 63.13330.2012
Drapeau: UE InternationalUE International
  • Eurocode 2
Drapeau: États-UnisUSA - International
  • ACI 318M-11
  • ACI 318M-08
  • ACI 318M-99
Structures en acier laminé et reconstitué soudé
Drapeau: Afrique du SudAfrique du Sud
  • SANS 10162-1:2011
Drapeau: AllemagneAllemagne
  • DIN 18800:2008-11
Drapeau: BrésilBrésil
  • ABNT NBR 8800:2008
  • ABNT NBR 8800:1986
Drapeau: BulgarieBulgarie
  • Eurocode 3 (Bulgarie)
Drapeau: CanadaCanada
  • CAN/CSA S16-01
Drapeau: ChiliChili
  • NCh427
Drapeau: EspagneEspagne
  • EAE
  • CTE DB SE-A
  • EA-95 (MV103)
Drapeau: FranceFrance
  • Eurocode 3 (France)
Drapeau: IndeInde
  • IS 800: 2007
Drapeau: ItalieItalie
  • Eurocode 3 (Italie)
  • NTC 14/01/2008
Drapeau: MexiqueMexico D.F.
  • NTCRC Estruct.Metal.
Drapeau: PortugalPortugal
  • REAE
  • Eurocode 3 (Portugal)
Drapeau: UE InternationalUE International
  • Eurocode 3
Drapeau: États-UnisUSA
  • AISC ASD 89
  • AISC LRFD 86
Drapeau: États-UnisUSA - International
  • ANSI/AISC 360-10 (LRFD)
  • ANSI/AISC 360-05 (LRFD)
Structures en acier formé à froid
Drapeau: Afrique du SudAfrique du Sud
  • SANS 10162-2:2011
Drapeau: AllemagneAllemagne
  • DIN 18800:2008-11
Drapeau: BrésilBrésil
  • ABNT NBR 14762:2010
  • ABNT NBR 14762:2001
  • AISI (Brésil)
Drapeau: BulgarieBulgarie
  • Eurocode 3 (Bulgarie)
Drapeau: CanadaCanada
  • CAN/CSA S136-07
Drapeau: ChiliChili
  • NCh427
Drapeau: EspagneEspagne
  • EAE
  • CTE DB SE-A
  • EA-95 (MV110)
Drapeau: FranceFrance
  • Eurocode 3 (France)
Drapeau: ItalieItalie
  • Eurocode 3 (Italie)
  • NTC 14/01/2008
Drapeau: MexiqueMexique
  • AISI/NASPEC-2007 (LRFD) (México)
Drapeau: PortugalPortugal
  • Eurocode 3 (Portugal)
  • MV110 (Portugal)
Drapeau: UE InternationalUE International
  • Eurocode 3
Drapeau: États-UnisUSA
  • AISI/NASPEC-2007 (LRFD) (USA)
Drapeau: États-UnisUSA - International
  • AISI/NASPEC-1977
Structures mixtes acier-béton
Drapeau: UE InternationalUE International
  • Eurocode 4
Structures en blocs de béton
Drapeau: EspagneEspagne
  • CTE DB SE-F
Drapeau: MexiqueMexico D.F.
  • NTCRC
Drapeau: UE InternationalUE International
  • Eurocode 6
Structures en aluminium
Drapeau: UE InternationalUE International
  • Eurocode 9
Structures en bois
Drapeau: BelgiqueBelgique
  • Eurocode 5 (Belgique)
Drapeau: BrésilBrésil
  • ABNT NBR 7190
Drapeau: EspagneEspagne
  • CTE DB SE-M
Drapeau: FranceFrance
  • Eurocode 5 (France)
Drapeau: UE InternationalUE International
  • Eurocode 5
Actions sur les structures. Vent
Drapeau: Afrique du SudAfrique du Sud
  • SANS 10160-3:2011
Drapeau: AlgérieAlgérie
  • R.N.V.99 D.T.R. C 2-4.7
Drapeau: AllemagneAllemagne
  • DIN 1055-4:2005-03
Drapeau: ArgentineArgentine
  • CIRSOC 102-2005
  • CIRSOC 102-1984
Drapeau: BelgiqueBelgique
  • Eurocode 1 (Belgique)
Drapeau: BrésilBrésil
  • ABNT NBR 6123
Drapeau: BulgarieBulgarie
  • Ordenanza nº 3, 21 de julio de 2004. Sección VI: Cargas de viento
Drapeau: CanadaCanada
  • NBC 05
Drapeau: ChiliChili
  • NCh432.Of71
Drapeau: ChineChine
  • RSAEEP (Macao)
Drapeau: ColombieColombie
  • NSR-10
Drapeau: Costa Rica
  • RC80
Drapeau: CubaCuba
  • NC 285:2003
Drapeau: ÉquateurÉquateur
  • NEC - 11
Drapeau: EspagneEspagne
  • CTE DB SE-AE
  • NTE
Drapeau: FranceFrance
  • Eurocode 1 (France)
  • NV 65:2009
Drapeau: GuatemalaGuatemala
  • NSE2
Drapeau: HondurasHonduras
  • CHOC-04
Drapeau: IndeInde
  • IS:875: (Part3) – 1987 (Reaffirmed 1997)
International
  • Norme générique (courbes hauteur/pression)
Drapeau: ItalieItalie
  • NTC 14/01/2008
Drapeau: MarocMaroc
  • Cahier des Prescriptions Communes Aplicables au Calcul des Surcharges dues au Vent
Drapeau: MexiqueMexico D.F.
  • NTC
Drapeau: MexiqueMexique
  • CFE - 2008
Drapeau: NicaraguaNicaragua
  • RNC-07
Drapeau: PanamaPanama
  • REP-04
Drapeau: ParaguayParaguay
  • NBR
Drapeau: PérouPérou
  • Norma Técnica E.020
Drapeau: PortugalPortugal
  • RSA
  • Eurocode 1 (Portugal)
Drapeau: République dominicaineRépublique dominicaine
  • Boletín nº 9/80
Drapeau: Royaume-UniRoyaume-Uni
  • BS 6399-2:1997
  • Eurocode 1 (Royaume-Uni)
Drapeau: RussieRussie
  • СНиП 2.01.07-85*
Drapeau: SingapourSingapour
  • Eurocode 1 (Singapour)
Drapeau: UE InternationalUE International
  • Eurocode 1
Drapeau: UruguayUruguay
  • UNIT 50-84
Drapeau: États-UnisUSA
  • ASCE/SEI 7-10
  • ASCE/SEI 7-05
Drapeau: VenezuelaVenezuela
  • COVENIN 2003-89
Actions sur les structures. Séisme
Drapeau: Afrique du SudAfrique du Sud
  • SANS 10160-4:2011
Drapeau: AlgérieAlgérie
  • RPA 99 / v 2003
Drapeau: AllemagneAllemagne
  • DIN 4149:2005-04
Drapeau: ArgentineArgentine
  • CIRSOC 103-2008
  • CIRSOC 103-2005
  • CIRSOC 103-1991
Drapeau: BelgiqueBelgique
  • Eurocode 8 (Belgique)
Drapeau: BolivieBolivie
  • NBDS-2006
Drapeau: BrésilBrésil
  • ABNT NBR 15421:2006
Drapeau: BulgarieBulgarie
  • Decreto Nº2, 23.07.2007
Drapeau: CanadaCanada
  • NBC 05
Drapeau: ChiliChili
  • NCh433.Of1996 Mod.2009 (Dºnº61. de 2011)
  • NCh-433.Of96
Drapeau: ColombieColombie
  • NSR-10
  • NSR-98
Drapeau: Costa Rica
  • CSCR 2010
  • CSCR-2002
Drapeau: CubaCuba
  • NC 46:1999
Drapeau: ÉquateurÉquateur
  • NEC-11
  • CPE INEN 5:2001
Drapeau: EspagneEspagne
  • NCSE-02
  • NCSE-94
Drapeau: FranceFrance
  • PS 92 (version révisée 2010)
  • PS 92
  • Eurocode 8 (France)
Drapeau: GuatemalaGuatemala
  • NSE-10
Drapeau: HondurasHonduras
  • CHOC-08
  • CHOC-04
Drapeau: IndeInde
  • IS 1893 (Part 1): 2002 (Section 7.5)
  • IS 13920:1993
International
  • Coefficients par étage (statique)
  • Analyse modale spectrale
Drapeau: ItalieItalie
  • NTC 14/01/2008
Drapeau: MarocMaroc
  • RPS 2011
  • RPS 2000
Drapeau: MexiqueMexico D.F.
  • NTC - 2004
  • NTC – 95
Drapeau: MexiqueMexique
  • CFE 2008
  • CFE93
Drapeau: NicaraguaNicaragua
  • RNC-07
Drapeau: PanamaPanama
  • REP-04
Drapeau: PérouPérou
  • Norma Técnica E.030
Drapeau: Porto RicoPorto Rico
  • 2011 PRBC
Drapeau: PortugalPortugal
  • Eurocode 8 (Portugal)
  • RSA - Modal espectral
Drapeau: République dominicaineRépublique dominicaine
  • R-001 2011
  • M-001 1979
Drapeau: RoumanieRoumanie
  • P100-1/2006
Drapeau: RussieRussie
  • СНиП II-7-81*
Drapeau: SalvadorSalvador
  • NTDS. Norma Técnica para Diseño por Sismo
Drapeau: UE InternationalUE International
  • Eurocode 8
Drapeau: États-UnisUSA - International
  • ASCE 7-10
  • 2009 IBC
  • ASCE 7-05
  • 1997 UBC
Drapeau: VenezuelaVenezuela
  • COVENIN 1756-1:2001
Actions sur les structures. Neige
Drapeau: AllemagneAllemagne
  • DIN 1055-4
Drapeau: BelgiqueBelgique
  • Eurocode 1 (Belgique)
Drapeau: BulgarieBulgarie
  • Ordenanza Nº3, 21 de julio de 2004. Sección V: Cargas de nieve
Drapeau: CanadaCanada
  • NBC 05
Drapeau: EspagneEspagne
  • CTE DB SE AE
  • NTE
Drapeau: FranceFrance
  • Eurocode 1 (France)
  • NV 65:2009
Drapeau: IndeInde
  • IS:875: (Part4) – 1987 (Reaffirmed 1997)
International
  • Norma Générique
Drapeau: ItalieItalie
  • NTC 14/01/2008
Drapeau: PortugalPortugal
  • Eurocode 1 (Portugal)
  • RSA
Drapeau: UE InternationalUE International
  • Eurocode 1
Drapeau: États-UnisUSA
  • ASCE 7-05
Combinaisons d'actions sur les structures
Drapeau: AlgérieAlgérie Structures en béton Normes de combinaisons d'actions utilisées avec le BAEL-91 (R-99)
  • BAEL-91 (R-99) (actions non sismiques)
  • RPA 99 (actions sismiques)
Drapeau: AllemagneAllemagne Structures en acier laminé, soudé et formé à froid Norme de combinaisons d'actions utilisée avec la DIN 18800:2008-11
  • DIN 1055-100
Drapeau: ArgentineArgentine Structures en béton Norme de combinaisons d'actions utilisée avec la CIRSOC 201-2005
  • CIRSOC 201-2005
Normes de combinaisons d'actions utilisées avec la CIRSOC 201-1982
  • CIRSOC 105 (actions non sismiques)
  • CIRSOC 103 (actions sismiques)
Drapeau: BelgiqueBelgique Structures en bois Norme de combinaisons d'actions utilisée avec l'Eurocode 5 (Belgique)
  • Eurocode 0
Drapeau: BrésilBrésil Structures en béton Norme de combinaisons d'actions utilisée avec la ABNT NBR 6118:2003
  • ABNT NBR 6118:2003
Normes de combinaisons d'actions pouvant être utilisées avec la NB-1
  • ABNT NB-1
  • ABNT NBR-8681/84
Structures en acier laminé et soudé Norme de combinaisons d'actions utilisée avec la ABNT NBR 8800:2008
  • ABNT NBR 8800:2008
Norme de combinaisons d'actions utilisée avec la ABNT NBR 8800:1986
  • ABNT NBR 8800:1986
Structures en acier formé à froid structures Norme de combinaisons d'actions utilisée avec la ABNT NBR 14762:2001
  • ABNT NBR 14762:2001
Norme de combinaisons d'actions utilisée avec la AISI (Brésil)
  • AISI (Brésil)
Structures en bois Norme de combinaisons d'actions utilisée avec la ABNT NBR 7190
  • ABNT NBR 7190
Drapeau: BulgarieBulgarie Structures en béton Norme de combinaisons d'actions utilisée avec l'Eurocode 2 (Bulgarie)
  • Eurocode 0
Structures en acier laminé, soudé et formé à froid Norme de combinaisons d'actions utilisée avec l'Eurocode 3 (Bulgarie)
  • Eurocode 0
Drapeau: CanadaCanada Structures en acier laminé et soudé Norme de combinaisons d'actions utilisée avec la CAN/CSA S16-01
  • CAN/CSA S16-01
Structures en acier formé à froid structures Norme de combinaisons d'actions utilisée avec la CAN/CSA S136-07
  • CAN/CSA S136-07
Drapeau: ChiliChili Structures en béton Norme de combinaisons d'actions utilisée avec la ACI 318-99 (Chili)
  • ACI 318-99 (Chili)
Structures en acier laminé, soudé et formé à froid Norme de combinaisons d'actions utilisée avec la NCh427
  • ASD
Drapeau: EspagneEspagne Structures en béton Norme de combinaisons d'actions utilisée avec la EHE-08
  • CTE DB SE
Normes de combinaisons d'actions pouvant être utilisées avec la EHE-98
  • CTE DB SE
  • EHE-98
Norme de combinaisons d'actions utilisée avec la EH-91
  • EH-91
Structures en acier laminé et soudé Norme de combinaisons d'actions utilisée avec la CTE DB SE-A
  • CTE DB SE
Norme de combinaisons d'actions utilisée avec la EA-95 (MV103)
  • EA-95 (MV103)
Structures en acier formé à froid structures Norme de combinaisons d'actions utilisée avec la CTE DB SE-A
  • CTE DB SE
Norme de combinaisons d'actions utilisée avec la EA-95 (MV110)
  • EA-95 (MV110)
Structures en blocs de béton Norme de combinaisons d'actions utilisée avec la CTE DB SE-F
  • CTE DB SE
Structures en bois Norme de combinaisons d'actions utilisée avec la CTE DB SE-M
  • CTE DB SE
Drapeau: FranceFrance Structures en béton Normes de combinaisons d'actions utilisées avec le BAEL-91 (R-99)
  • BAEL-91 (R-99)
Structures en acier laminé, soudé et formé à froid Norme de combinaisons d'actions utilisée avec l'Eurocode 3 (France)
  • Eurocode 0
Structures en bois Norme de combinaisons d'actions utilisée avec l'Eurocode 5 (France)
  • Eurocode 0
Drapeau: IndeInde Structures en béton Norme de combinaisons d'actions utilisée avec la IS 456:2000
  • IS 875 (Part 5): 1987
Drapeau: ItalieItalie Structures en acier laminé, soudé et formé à froid Norme de combinaisons d'actions utilisée avec l'Eurocode 3 (Italie)
  • Eurocode 0
Drapeau: MarocMaroc Structures en béton Normes de combinaisons d'actions utilisées avec le BAEL-91 (R-99)
  • BAEL-91 (R-99) (actions non sismiques)
  • RPS 2000 (actions sismiques)
Drapeau: MexiqueMexico D.F. Structures en acier laminé et soudé Norme de combinaisons d'actions utilisée avec la NTCRC Estruct.Metal.
  • NTCRC Metallic Struct
Structures en béton et blocs de béton Norme de combinaisons d'actions utilisée avec la NTCRC
  • Reglamento DF
Drapeau: MexiqueMexique Structures en acier formé à froid structures Norme de combinaisons d'actions utilisée avec la AISI/NASPEC – 2007 (LRFD) (Mexico)
  • AISI/NASPEC-2007 (LRFD) (Mexico)
Drapeau: PérouPérou Structures en béton NTE E.060:2009
  • NTE E.060:2009
Norme de combinaisons d'actions utilisée avec la ACI 318M-99
  • NTE E.060: 1989
Drapeau: PortugalPortugal Structures en béton Norme de combinaisons d'actions utilisée avec l'Eurocode 2 (Portugal)
  • Eurocode 0
Norme de combinaisons d'actions utilisée avec la REBAP
  • RSA
Structures en acier laminé et soudé Norme de combinaisons d'actions utilisée avec l'Eurocode 3 (Portugal)
  • Eurocode 0
Norme de combinaisons d'actions utilisée avec la REAE
  • RSA
Structures en acier formé à froid structures Norme de combinaisons d'actions utilisée avec l'Eurocode 3 (Portugal)
  • Eurocode 0
Norme de combinaisons d'actions utilisée avec la MV110 (Portugal)
  • RSA
Drapeau: RoumanieRoumanie Structures en béton Norme de combinaisons d'actions utilisée avec l'Eurocode 2 (Roumanie)
  • Eurocode 0
Drapeau: UE InternationalUE International Structures en béton, en acier laminé, soudé et formé à froid, mixtes béton-acier, en blocs de béton, en aluminium et en bois Norme de combinaisons d'actions utilisée avec tous les Eurocodes implémentés
  • Eurocode 0
Drapeau: États-UnisUSA Structures en acier laminé et soudé Norme de combinaisons d'actions utilisée avec la ANSI/AISC 360-05 (LRFD)
  • ASCE/SEI 7-05
Norme de combinaisons d'actions utilisée avec la AISC ASD 89
  • ASD
Norme de combinaisons d'actions utilisée avec la AISC LRFD 86
  • AISC LRFD 86
Structures en acier formé à froid structures Norme de combinaisons d'actions utilisée avec la AISI/NASPEC-2007 (LRFD) (USA)
  • ASCE/SEI 7-05
Drapeau: États-UnisUSA - International Structures en béton Norme de combinaisons d'actions utilisée avec la ACI 318M-08
  • ACI 318M-08
Norme de combinaisons d'actions utilisée avec la ACI 318M-99
  • ACI 318M-99
Structures en acier formé à froid structures Norme de combinaisons d'actions utilisée avec la AISI/NASPEC-1977
  • ASD
Isolation
Drapeau: EspagneEspagne Isolation acoustique
  • CTE DB HR
  • EN 12354
Isolation thermique
  • CTE DB HE 1
  • UNE-EN ISO 6946
  • UNE-EN ISO 13370
  • UNE-EN ISO 10077-1
  • UNE-EN ISO 13789
  • UNE-EN ISO 10211
Protection contre l'humidité
  • CTE DB HS 1
Drapeau: FranceFrance Isolation acoustique
  • NRA 2000
  • EN 12354
Isolation thermique
  • RT Existant
  • RT-2012
  • RT-2005
Drapeau: PortugalPortugal Isolation acoustique
  • RRAE
  • EN 12354
Isolation thermique
  • RCCTE
Drapeau: UE InternationalUE International Isolation acoustique
  • EN 12354
Certification énergétique des bâtiments
Drapeau: EspagneEspagne Option générale
  • Exporter au CALENER-VYP
Option simplifiée
  • Procedimiento simplificado para la certificación de eficiencia energética de edificios de vivienda - Ce2 Simplificado Viviendas-
Drapeau: FranceFrance Réglementation Thermique
  • RT Existant
  • RT-2012
  • RT-2005
Drapeau: PortugalPortugal Nouvelle construction et bâtiments existants
  • SCE
Sécurité en cas d'incendie
Drapeau: BrésilBrésil Résistance de la structure au feu
  • ABNT NBR 7190
Drapeau: EspagneEspagne Propagation intérieure
  • CTE DB SI 1
Propagation extérieure
  • CTE DB SI 2
Évacuation des occupants
  • CTE DB SI 3
Installations de protection contre les incendies
  • CTE DB SI 4
Intervention des pompiers
  • CTE DB SI 5
Résistance de la structure au feu
  • CTE DB SI 6
Calcul hydraulique de l'installation
  • RIPCI
Drapeau: PortugalPortugal Réglementation Thermique
  • RSCI
  • ISP-Regra Técnica 1 (Sprinklers)
  • ISP-Regra Técnica 3 (Rede Incêndio Armada)
Drapeau: UE InternationalUE International Résistance de la structure au feu
  • Eurocode 2 (béton)
  • Eurocode 3 (acier)
  • Eurocode 5 (bois)
CYPECAD_MEP
Drapeau: EspagneEspagne Ramassage et évacuation des déchets
  • CTE DB HS 2
Approvisionnement en eau
  • CTE DB HS 4
Évacuation des eaux
  • CTE DB HS 5
Climatisation
  • CTE DB HE 2 (RITE-2007)
  • CTE DB HS 3
  • UNE-EN 12831
Captage solaire pour production d'E.C.S.
  • CTE DB HE 4
Sécurité face au risque de foudre
  • CTE DB SUA 8
Éclairage
  • CTE DB HE 3
  • CTE DB SUA 4
Gaz
  • Reglamento Técnico de Distribución y Utilización de Combustibles Gaseosos (RD 916/2006)
Électricité
  • REBT 2002
Télécommunications
  • Reglamento ICT 2011
Drapeau: FranceFrance Climatisation
  • NF EN 12831
Drapeau: PortugalPortugal Approvisionnement en eau
  • DR 23/95
Évacuation des eaux
  • DR 23/95
Climatisation
  • EN 12831
Gaz
  • Portaria nº690/2001
  • Portaria nº361/1998
  • Regulamento técnico relativo ao projecto, construção, exploração e manutenção de redes de distribuição de gases combustíveis
Électricité
  • RTIEBT
Télécommunications
  • ITED

Logiciels et normes comprises dans la licence d'utilisateur

CYPE travaille continuellement à la traduction de son software en d'autres langues et à l'implémentation de normes en vigueur dans différents pays.

Actuellement, le software de CYPE peut être installé en bulgare, en catalan, en espagnol (Espagne, Argentine et Mexique), en français, en galicien, en anglais, en italien et en portugais (Portugal et Brésil). Les logiciels disponibles pour Chacun d'entre eux peuvent être communs à plusieurs langues ou spécifiques à la zone d'application en relation avec la langue. Bien qu'il soit possible d'installer tous les logiciels disponibles pour la langue choisie, seuls ceux acquis dans la licence pourront être utilisés.

Les normes activées pour chaque logiciel sont celles du pays depuis lequel la licence est acquise (ou celui expressément choisi), indépendamment de la langue d'installation choisie.

Les normes et les logiciels d'autres pays non inclus dans la licence peuvent être acquis en supplément. Contactez-nous pour plus d'informations.

 

Vous souhaitez des informations sur nos produits? N'hésitez pas à nous contacter :
CYPE France - 2, rue du Chêne Morand 35510 CESSON SÉVIGNÉ. France
Tel. (+33) 2 30 96 1744 - Fax (+33) 2 22 44 2508. cype.france@cype.com

Autres pays francophones:
Europe francophone: Tel. (+33) 230 880 394 - Afrique francophone: Tel.(+34) 965 993 052
CYPE Ingenieros, S.A. - Avda. Eusebio Sempere, 5 - 03003 ALICANTE. Espagne - Fax (+34) 965 124 950
CYPE Software pour l'Ingénierie et la Construction